Резюме Переводчик (удаленно)

Полная

Удаленная работа

Высшее образование, 2008-2013гг.
Оренбургский институт экономики и культуры
Факультет иностранных языков
Специальность: Лингвистика и межкультурная коммуникация
Специализация: Теория и практика межкультурной коммуникации
Квалификация: Лингвист. Специалист по межкультурному общению

Перевод текстов, написание писем, понимание простой речи,чтение адаптированной и неадаптированной литературы.

Сентябрь 2010 - август 2016 - работа в доме творчества,преподавание английского в своей студии:
- проведение уроков английского языка;
- проведение дополнительных занятий с классами с углубленным английским;
- подготовка уроков;
- написание программы обучения.
Работа репетитором по совместительству, выполнение контрольных работ, переводов текстов на заказ. Оказывала помощь в подготовке офицера ракетных войск для поступления в адъюнктуру (Результат: "Отлично")

Работа с ПК, планирование работы и организации процесса труда, умение быстро принимать решения, начальные знания CAT-инструментов, высокая обучаемость, внимательность и исполнительность, совершенное владение русским языком, навыки выполнения точных переводов без отклонения от смысла исходного текста, умение работать с большим объемом информации в короткие сроки