Резюме итальянский

Полная

Полный день

в офисе, возможны командировки

1997-2002 Московский Государственный Лингвистический Университет: итальянский и английский языки
- Сертификат CILS C2, подтверждающий высший уровень владения итальянским языком по общей европейской системе сертификации знаний иностранных языков, выдан университетом г. Сиены
- Стажировки в центре изучения итальянского языка г. Генуи
- курсы секретарей инофирмы

итальянский и английский

2013 - 2015 ООО Голография и сервис, менеджер, административная работа

+ сдельная работа, в том числе с итальянским и английским языками с различными организациями и предпринимателями (написание статей , пресс-релизов, подготовка и корректура печатных материалов, деловая переписка, гид-переводчик, преподавание)


2009 - 2013 ООО «Визави», административная работа

2010-2011 - преподаватель иностранных языков в Всероссийской академии внешней торговли (почасовик, замена по декрету)

2002 - 2009 Московский государственный медико-стоматологический университет: сотрудник отдела международных связей; деловая переписка, переговоры, подготовка и обработка материалов и документов для конференций и стажировок.

1998-2000 - преподаватель иностранных языков, школа 106 г. Москвы

итальянский и английский языки свободно(секретарь-переводчик, личный помощник, написание статей, пресс-релизов, подготовка и корректура печатных материалов, деловая переписка, гид-переводчик, преподавание в ВУЗе, школе, индивидуально), MS Office

любая постоянная работа с использованием итальянского и английского языка, не связанная с продажами/продвижением товара или услуг, не бюро переводов