Размещено более года назад
Вакансия Переводчик-редактор (химия, фармацевтика)
Москва, СВАО, Серпуховско-Тимирязевская линия, работа м. Савеловская
по договоренности
Занятость:
Полная
Опыт работы:
от 2 лет
График работы:
Полный день
Требования:
- Высшее химическое/фармацевтическое образование;
- Владение фармацевтической терминологией;
- Профессиональное знание английского языка;
- Грамотность и отличное знание русского языка;
- Опыт работы переводчиком/редактором не менее 2-х лет;
- Ответственность‚ усидчивость‚ аккуратность;
- Умение укладываться в сроки;
- Знание компьютера: уверенный пользователь MS Office‚ Интернет, желательно - SDL Trados.
Должностные обязанности:
Осуществление редактирования готовых переводов (английский <> русский) по тематикам:
- описание производственного процесса
- валидация аналитических методик
- сертификаты GMP
- протоколы / отчеты по валидации ЛС, и др.
Условия работы:
Работа в офисе;
График работы: с 9 до 18 или с 10 до 19 часов;
Оформление по ТК;
Сдельная оплата;
Работодатель: Бюро переводов Елена
Переводы медицинской и фармацевтической специальности
Метро: Савеловская
Адрес: Москва, Бумажный проезд 14-1 (посмотреть на карте)