Размещено 15 сентября 2019
по договоренности
Переводчик
ФИО: Баньковская Ольга Павловна
Дата рождения: 23 мая 1996 (27 лет)
Пол: Женский
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Город проживания: Москва (показать на карте)
Мобильный телефон: +79873804678
E-mail: olyabankovskaya@gmail.com
Занятость | Полная |
График работы | Свободный график |
Образование |
НИУ ВШЭ, Департамент иностранных языков. Программа: «Иностранные языки и межкультурная коммуникация (специализация: перевод)» (магистр 2020г.) г.Москва |
Дополнительное образование |
Диплом переводчика СГУ, г.Саратов |
Владение иностранными языками |
Английский – С1+ |
Опыт работы |
• Март-июнь 2019. Проектная работа переводчиком для НИУ ВШЭ по приглашению. Обязанности: перевод новостных статей для сайта университета, оптимизация английской версии сайта. |
Профессиональные навыки и знания |
Ответственность, исполнительность, высокоразвитые навыки коммуникации, гибкость. Умею подстраиваться под складывающиеся обстоятельства, клиентов и работодателей. Выполняю свою работу качественно и в срок. Внимательно прислушиваюсь к редакторским правкам, учитываю и использую это в дальнейшей работе. Умею сглаживать конфликтные ситуации с клиентами. Быстро учусь. Постоянно совершенствую свои языковые навыки. |
Дополнительные сведения |
• Сертификат IELTS (C1). Апрель 2018. |
Комментарий к резюме |
Я хочу получить эту должность для того, чтобы помогать компании осуществлять грамотный перевод для своих клиентов. Работа переводчиком, а также редакторская работа приносят мне удовольствие. |