Опыт работы |
февраль 2008 – август 2016
ФАОУ ВПО Тюменский Государственный
Университет
Тюмень
Кафедра иностранных языков и МПК ГН
преподаватель английского языка
Обязанности: проведение занятий по английскому языку у студентов 1-2 курсов очного и заочного отделений направлений «Психология и педагогика», «История», «Политология», «Международные отношения» и др.
сентябрь 2007 – январь 2008 Региональный Институт Международного
Сотрудничества
Тюменский Государственный Университет
Тюмень
внештатный преподаватель англ.яз.
июнь 2007 – август 2007 лингвистический центр «Континет»
Тюмень
внештатный преподаватель англ.яз.
апрель 2006 – июнь 2007 ООО «Лакта» (Холдинговая компания
«АгроМолоко»)
Тюмень
логист, переводчик.
Обязанности:
- прием входящих звонков,
- прием входящей корреспонденции,
- бронирование гостиниц, оформление виз и загранпаспортов, разработка последовательности действий для сотрудников в поездке за рубеж,
- бронирование гостиниц для иностранных гостей,
- организация совещаний и встреч, проводимых Руководителем,
- организация и обеспечение деловых поездок главных менеджеров компании(заказ билетов, бронирование мест в гостинице),
- последовательный и синхронный перевод на деловых встречах и перевод телефонных переговоров,
- письменный и устный перевод документации,
- ведение деловой переписки с зарубежными партнерами,
- перевод и оформление таможенных документов, сертификатов на ввозимую продукцию,
- перевод договоров и технической документации (спецификаций и каталога запасных частей сельхозоборудования) |
Профессиональные навыки и знания |
- пунктуальность,
- ответственность,
- исполнительность,
- обучаемость,
- знание и соблюдение делового этикета,
- языковая грамотность (русский язык, английский язык),
- чёткая дикция,
- грамотная речь,
- уверенный пользователь ПК и клавиатуры,
- быстрый и грамотный набор текста |
