График работы | Удаленная работа |
Условия | Предоплата в размере 15%.
Тематики: финансы, образование, художественная тематика, общая и др.
Ставка:
английский - от 230 руб. / 1800 зн.
немецкий - от 250 руб. / 1800 зн.
украинский - от 150 руб. |
Образование |
2016
Херсонский национальный технический университет,Факультет Международных экономических отношений, Специальность Перевод технических текстов (английский/немецкий язык)
2010
Новокаховский приборостроительный техникум, специальность
Экономика и предпринимательство, Финансы |
Дополнительное образование |
2010
Новокаховский приборостроительный техникум, специальность
Экономика и предпринимательство, Финансы |
Владение иностранными языками |
русский/украинский - родной
английский - свободный (технический)
немецкий - средний (технический письменный) |
Опыт работы |
Декабрь 2015 - по настоящее время
Удаленный переводчик
Апрель 2016 — февраль 2017
1 год
Консультационное агентство по образованию за рубежом "Western Education Group"
Москва
Менеджер по работе с клиентами
Ведение деловой переписки, телефонные переговоры с иностранными партнерами, школами и университетами,перевод документов, необходимых для оформления визы и поступления в учебное учреждение, консультирование клиентов по иностранным учебным учреждениям, оформление виз, работа с пакетом документов для поступления
Сентябрь 2015 — Ноябрь 2015
3 месяца
Херсонская областная государственная администрация
Херсон
Технический переводчик английского языка.
Январь 2014 — Март 2014
3 месяца
Управление морских перевозок
Технический переводчик морской документации с и на английский язык.
Май 2012 — Август 2012
4 месяца
Krispy Kreme Doughnuts
принимала участие в международной программе по обмену студентами Work and Travel USA |
Профессиональные навыки и знания |
-профессиональное владение английским и немецким языком
- отличное знание грамматики русского и украинского языка
- коммуникабельность; умение работать в коллективе
- быстрая обучаемость
умение организовать свой день
- полное визовое сопровождение по Англии, США, Германии, Нидерландов и др.
- отличное знание компьютера: офисные программы, Интернет, профессиональные переводческие программы и др. |
