Размещено 10 октября 2016
по договоренности
Переводчик/Гид
ФИО: Каменев Андрей Андреевич
Дата рождения: 14 марта 1984 (40 лет)
Пол: Мужской
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Город проживания: Санкт-Петербург (показать на карте)
Мобильный телефон: 89219967890
E-mail: kamenev84@mail.ru
Образование |
Неоконченное высшее (5 курсов) референт-переводчик. |
Дополнительное образование |
Курсы иностранных языков, несколько штук. |
Владение иностранными языками |
Английский свободный, французский разговорный уровень. |
Опыт работы |
Переводчик текстов в течении 10 лет. Гид экскурсовод, Администратор предприятия. |
Профессиональные навыки и знания |
Высокий уровень активного владения языком оригинала и языком перевода, быстрота реакции, четкая дикция, умение сосредоточиться, помехоустойчивость, психическая устойчивость, хорошая физическая форма.спокойствие, общительность, умение не растеряться на публике, знание основной терминологии современной науки и техники на языке оригинала и на языке перевода,владение письменной формой языка перевода, грамотность, владение компьютером и компьютерными программами для работы с переводимыми текстами, владение Интернетом для оперативного получения и отправки переводимых материалов, умение находить информацию в Интернете, усидчивость, умение работать со словарями и справочниками, внимательность, собранность, высокая работоспособность. |
