Резюме Корректор

По совместительству

Удаленная работа

Московский государственный университет печати им. И. Федорова,
Издательского дела и редактирования

Июль 2011 — по настоящее время

Conde Nast, ZAO
Москва, www.condenast.com
Корректор
Корректура ежемесячных развлекательных журналов, внесение правки в статьи при помощи корректурных знаков на бумажных носителях.

Май 2010 — декабрь 2014

ООО "Слово и дело"
Корректор
Корректура ежемесячных научных журналов, работа по совместительству.
Внесение правки в статьи при помощи корректурных знаков на бумажных носителях, сверка с редакторским оригиналом, проверка правильности внесения рисунков, таблиц и формул в статью. Работа с большим количеством статей в сжатые сроки.

Октябрь 2007 — июнь 2011

1С-СофтКлаб
www.1csc.ru/
Корректор
Корректура внутриигровых текстов, озвучки, мануалов, рекламных текстов и т.д. Работа с такими программами, как Internet Explorer‚ Firefox‚ Microsoft Word, Excel, Adobe Acrobat, Trados.

Работоспособность‚ трудолюбие‚ усидчивость‚ организованность‚ аккуратность‚ пунктуальность‚ ответственность‚ высокая скорость чтения‚ внимательность‚ стрессоустойчивость, знание корректурных знаков