Резюме Переводчик немецкого языка

Высшее, Омский государственный педагогический институт, 1984-1992, факультет иностранных языков, специальность - учитель немецкого и английского языков средней школы.

Стажировка в качестве преподавателя немецкого языка в Гёте-институте г. Гёттинген (1998 г.)

Немецкий язык - С 1. Английский язык - В 1. (Common European Framework of Reference, CEFR.)

1992-1994 - инженер по снабжению, ТОО "Западно-Сибирская фирма "Сиблайн", г. Омск
1994-1995 - референт-переводчик, ТОО "Сирена", г. Омск
1995-1997 - учитель иностранного языка, Муромцевская средняя школа № 3, Омская обл.
1997-2000 - преподаватель иностранного языка, Омское педагогическое училище № 1, г. Омск
1998-2002 - преподаватель немецкого языка, Центр немецкого языка при поддержке Гёте-института (ФРГ), г. Омск
2001-2008 - переводчик, бюро переводов Омской торгово-промышленной палаты, г. Омск
2008-2009 - инженер по ТО, ООО "РИЭН", г. Москва
2009-2014 - референт-переводчик, ЗАО "Транспортная миссия", г. Москва

Письменный перевод с немецкого языка/на немецкий язык, устный последовательный перевод (немецкий язык)

Уверенный пользователь ПК