Резюме Переводчик

Узбекский Государственный Университет Мировых Языков, переводческий факультет

• Бакалавр (неполное высшее)
• Специальность «референт переводчик»

английский - продвинутый
испанский - базовый

Посольство Пакистана в Узбекистане (временный переводчик /Помощник секретаря посла)

• Перевод писем в МИД / из МИДа
• Подготовка документов для Саммита ШОС в Ташкенте 2010
• Сопровождение делегаций во время Саммита ШОС

Адвокатская фирма «TOLEGRO» (переводчик)

• Перевод юридической документации (заявления, протоколы, договора купли-продажи, договора аренды, заемные соглашения)
• Перевод учредительных документов (положения о деятельности, уставы, меморандумы, свидетельства о регистрации)
• Перевод доверенностей, документов о передаче полномочий
• Нотариальное заверение подписи переводчика

Туристическое агентство «Al-Shayan» 9переводчик фрилансер)

• Работа на выставке TIHE (Выставка здравоохранения). Устный переводчик представителя компании «Geofman pharmaceuticals»
• Сопровождение иностранных гостей.
• Гид-переводчик

Профессиональный перевод с английского на русский и с русского на английский языки официальных документов, тендерных документов, сопровождение иностранных гостей