Полная

Полный день

Желательно: - график работы с 8.00 - район САО

Высшее 2001-2006 -
Смоленский Государственный Университет
(СмолГУ)
"Преподаватель французского и английского языков" (красный диплом)

2000 "Базовая компьютерная подготовка"
Свидетельство об окончании

2008-2009 "Центральная Автошкола" г. Москва,
Водительское удостоверение категории В

Английский - upper-intermidiate
Французский - свободно владею

Июль 2008 - по настоящее время
"Legris Industries"
Офис-менеджер/помошник руководителя

Должностные обязанности:
- Переводы для корпоративного сайта, журнала и т. п. (английский, французский);
- телефонные звонки, факсы;
- документооборот и деловая переписка;
- контроль за работой куьерских служб, кадровых агенств и т.д.;
- заказ воды, канцелярии в офис;
- проведение маркетинговых исследований в области мобильной гидравлики, direct mail
- основы работы с веб-сайтом компании.

Июнь 2007 – июнь 2008 «G. R. S – Consulting»
Офис-менеджер + выполнение обязанностей переводчика и персонального ассистента.

Должностные обязанности:
• Контроль счетов, документооборота
• Выполнение поручений, организация рабочего дня руководителя
• Подготовка встреч, переговоров, совещаний
• Организация поездок, бронирование билетов, гостиниц
• Подготовка корреспонденции и документов,
• Контроль исполнения поручений руководителя
• Решение административных вопросов
• Ведение переписки с деловыми партнерами
• Организация деловых поездок руководителя, визовая поддержка
• Устные/письменные переводы


декабрь 2006 - март 2007
Военная Академия В ПВО ВС РФ
Переводчик Бюро Переводов

Должностные обязанности:
1. Перевод документации, технической литера
туры
2. Сбор и организация страноведческой инфор
мации по странам- сотрудникам

3. Сопровождение иностранных делегаций и
обучающихся по территории Военной Академии
и за её пределами
4. Перевод лекций
5. Работа с оргтехникой

1. Координация документооборота
2. Письменный и устный перевод
3. Опытный пользователь ПК (Windows 95/98, XP, Word, Exсel, Power Point, Outlook, Internet, 1С)
4. Работа с орг. техникой
5. Навыки преподавания иностранных языков
6. Умение расставлять приоритеты и работать в условия многозадачности.
7. Умение принимать самостоятельные решения в сфере своей компетенции.

Ответственна, пунктуальна, легко обучаема.
Присутствует доля "здоровой" амбициозности и стремление к поставленной цели.